| 1. | Belgrade: Yugoslav People Army.
Article détaillé : Armée populaire yougoslave. |
| 2. | Belgrade: Yugoslav People Army.
Article détaillé : Armée populaire yougoslave. |
| 3. | The 19th Route Army was renamed the People's Revolutionary Army.
L'armée de la 19e route est renommée « armée populaire révolutionnaire ». |
| 4. | It also controlled the armed forces, the Polish People's Army (Polish: Ludowe Wojsko Polskie).
L'armée prend alors le nom d'« armée populaire polonaise » (Ludowe Wojsko Polskie). |
| 5. | The People's Revolutionary Army (PRA) was also formed during Bishop's administration.
Une Armée populaire révolutionnaire (en) (People's Revolutionary Army, PRA) est également formée pendant l'administration de Bishop. |
| 6. | Joson Inmingun (Korean: 조선인민군, Korean People's Army) is the newspaper of Korean People's Army.
Le Joson Inmingun est le journal de Armée populaire de Corée de Corée du Nord. |
| 7. | They emigrated from Shanghai to Macau in 1949 with the coming of the Red Guard.
Ils ont émigré de Shanghai à Macao en 1949 avec la venue de la Armée populaire de libération. |
| 8. | A law was passed on June 22, 1966, which transformed the Congolese Armed Forces into the National People's Army (APN).
Le 22 juin 1966, l’Assemblée nationale vote une loi transformant les Forces armées congolaises (FAC) en Armée Populaire Nationale (APN). |
| 9. | Petliura had, after his government's defeat by the Bolsheviks, found asylum in Poland and now headed a new Ukrainian Army.
Ce dernier, après que son gouvernement a été vaincu par les Bolcheviks, obtient l'asile politique en Pologne et prend la tête d'une nouvelle armée populaire ukrainienne. |
| 10. | While serving as Defense Minister from 1978 to 1981, Xu advocated developing the People's Liberation Army as a well-trained, well-equipped military force and promoted the use of foreign military technology.
Nommé ministre de la Défense nationale de 1978 à 1981, Xu développe une armée populaire de libération mieux formée, mieux équipée et promeut l'utilisation de technologies militaires étrangères. |
